Més enllà del Feng Shui: Nascut sota una prunera

“Aquell que obté una victòria sobre un altre home, és fort; però qui obté una victòria sobre si mateix, és poderós”. “Un arbre enorme creix d’un brot petit. Un camí de mil milles comença amb una sola passa”.

Aquestes sàvies afirmacions s’atribueixen a Laozi, considerat un dels fundadors del taoisme, una filosofia nascuda a la Xina l’objectiu màxim de la qual és assolir la comunió màxima amb la natura en tant que els éssers humans en formen part.

També se li atribueix una de les obres més representatives d’aquest pensament, el Daodejing (o Llibre de les mutacions), que ha influït en el pensament de l’Àsia Oriental durant més de dos mill anys i, per descomptat, també a Occident des de la seva difusió al segle XX. L’any 1960 Richard Wilhem el va traduir del xinès a l’alemany i va comptar amb un pròleg de C.G. Jung. La primera edició en castellà al 1977 venia precedida per un poema de Jorge Luis Borges.

El cas és que la biografia de Laozi es difumina en la llegenda i la primera dificultat es troba en intentar situar-lo cronològicament. Es creu que va viure al segle IV a. C., però la tradició xinesa afirma que ho va fer dos segles després. Segons aquesta tendència hauria nascut a la prefectura de Ku, en un petit poble i sota una prunera.

Contemporani de Confuci, doncs, hauria treballat com a arxiver a la biblioteca imperial de la cort de la dinastia Zhou. Quan va ser cessat del seu càrrec, es creu que va partir amb el seu búfal d’aigua cap a l’estat de Qin i s’esvaní al desert. Sigui com sigui sempre ha estat respectat en la cultura xinesa. Els taoistes el consideren una emanació del Tao; els seguidors de Confuci, un filòsof admirat i, la gent del poble, gairebé un sant.

Hi ha una llegenda que explica que la seva gestació va durar 81 anys, el nombre que correspon a la quantitat de capítols de què consta el Daodejing i que va néixer amb el cabell blanc i el rostre tan arrugat com el d’un ancià.

És tracta d’un personatge de ficció per conferir una aura de misteri al text? Un pseudònim darrere el qual s’amaga algun escriba o un grup de taoistes esotèrics? No ho sabem del cert. Tanmateix, el seu llegat encara perdura.

www.montsemilian.com

Fengshui, astrologia xinesa i creixement personal